The book gives you the day’s page. This is the reading behind it — the note, the pentad, and the reasons a day is marked the way it is.
Today’s note今日候记◆
Pentad 1 of 3 · day 1 of 5小雪一候 · 第 1 日 · 共 5 日
虹藏不见
Rainbows hide
The first pentad of Minor Snow: "rainbows hide."小雪一候,名「虹藏不见」。《月令七十二候集解》云:
The old commentary: rainbows come of meeting airs; now the two are parted.「阴阳气交而为虹。此时阴阳极乎辨,故虹伏。」虹不是没了,是伏了。
Quoted from the Yue Ling Qi Shi Er Hou Ji Jie (Wu Cheng, Yuan dynasty). Plain-language and English text by The Notes editors.原文引自《月令七十二候集解》(元·吴澄);白话与英文由本刊编者(The Notes editors)所撰
Looking for another day? Every day has its own note — the index opens with the note library.想看别的日子?每天各有一篇 —— 笔记库上线后,这里就是入口。
Guidance宜忌◆
宜Favoured
Banquets宴会
Tailoring裁制
Herding牧养
Offerings祭祀
Raising beams竖柱上梁
Honouring the upright举正直
Bestowing kindness施恩
Rewards庆赐
Petitions上表章
Buying livestock纳畜
Submitting records上册
Praying for heirs求嗣
Taking office上官
Assuming office临政
Construction营建
Prayers祈福
Betrothal gifts纳采
Seeking talent招贤
Travel出行
Cleansing解除
Marriage结婚姻
Wall repairs缮城郭
Burial安葬
Wedding嫁娶
Righting wrongs雪冤
Helping orphans恤孤茕
Moving house搬移
Choosing generals选将
Conferring favours覃恩
Proclamations颁诏
Declaring policy宣政事
Military campaigns出师
Planting栽种
Building修造
Medical treatment求医疗病
Pacifying borders安抚边境
Haircuts剃头
Trimming nails整手足甲
Grooming整容
Repairing granaries修仓库
Bathing沐浴
House sweeping扫舍宇
+34
忌Avoided
House building修置产室
Embankments筑堤防
Opening granaries开仓
Digging wells穿井
Palace repairs修宫室
Cutting channels开渠
Repairing walls补垣
Capping ceremony冠带
Fishing取鱼
Repairing walls修饰垣墙
Setting up mills安碓硙
Hunting畋猎
Demolition破屋坏垣
Paving roads平治道涂
Crossing water乘船渡水
In the book书上印宜 Banquets · Tailoring · Herding宜 宴会 · 裁制 · 牧养
The printed page carries the three that matter most — this is the full list.书上只印最重要的三条 —— 这里是全量。
The day当日◆
Element五行
壁上土
Earth on the wall
除 · Remove建除 · 除(黑道日)
Pengzu taboos彭祖
Geng days: do not thread the loom — the loom works to no purpose.庚不经络 织机虚张
Zi days: do not ask the oracle — you bring trouble on yourself.子不问卜 自惹祸殃
Clash冲煞
冲马 · 煞南
Clash Horse · sha to the south
Fetal spirit胎神
占碓磨房内南
mortar and mill, room — inside, south
Mansion星宿
虚日鼠
Emptiness · sun · rat
Directions of the day方位◆
Joy喜神
North-west西北
Wealth财神
Due east正东
Fortune福神
South-west西南
Yang noble阳贵
Due south正南
Yin noble阴贵
North-east东北
Twelve double-hours十二时辰◆
子
Rat鼠
23–01
丑
Ox牛
01–03
寅
Tiger虎
03–05
卯
Rabbit兔
05–07
辰
Dragon龙
07–09
巳
Snake蛇
09–11
午
Horse马
11–13
未
Goat羊
13–15
申
Monkey猴
15–17
酉
Rooster鸡
17–19
戌
Dog狗
19–21
亥
Pig猪
21–23
This pentad这一候◆
Pentad 1 of 3 · 22–26 November小雪一候 · 11 月 22–26 日
虹藏不见 Rainbows hide
The first pentad of Minor Snow: "rainbows hide." The old commentary: rainbows come of meeting airs; now the two are parted.虹藏不见,礼记注曰:阴阳气交而为虹。此时。阴阳极乎辨,故虹伏。虹非有质而曰藏,亦言其气之下伏耳。天气上升,地气下降
Source: Yue Ling Qi Shi Er Hou Ji Jie, pentad “Rainbows hide”.出处:《月令七十二候集解》「虹藏不见」条。
How to read this page怎么读这一页◆
The date日期
Top left of every page: the western date.每页左上角:公历与星期。
Lunar date & day pillar农历 · 干支
农历 and 干支, in Chinese and English.中英对照,一行读完。
Solar term & pentad节气 · 候
节气 and 候 — four to six days each, 72 a year.一个节气三候,一候四至六日,全年七十二候。
Almanac guidance宜忌
宜 / 忌 — one to three items each; full list online.每页一至三条,完整的在线上。
The seal那枚印
Scan it for the full almanac reading, in English.扫它,看当天黄历详解(带英文解说)。
The book这本书◆
The Notes 2027
A daily Chinese almanac & notebook · 400 pages黄历日程本 · 400 页
丁未 · 羊年 · 有本筆記 · 二〇二七
One month of Plus, free.免费送一个月 Plus 会员。
Create an account and 30 days of Plus unlocks — no card, no renewal.注册即开通 30 天 Plus,不用卡、不自动续费。