Chinese culture, in English
Understand the culture behind the calendar.
The Notes publishes short, carefully written notes on Chinese classics, the traditional almanac, the 24 solar terms, characters and everyday customs — in plain English, one note at a time.
Free to start · No password needed — we email you a one-time sign-in code.
What you get
Notes that explain the culture
Short, readable notes on Chinese classics, customs and ideas — written for readers who did not grow up with them.
The traditional almanac, explained
What the daily almanac actually says, and why: the 24 solar terms, the 72 seasonal phases, and the old rules behind them.
Language you can actually use
Key terms are given in characters with their pinyin and meaning, so you can recognise them when you meet them again.
The English library is published in series and grows month by month. New notes are added as each series is completed.
Who it is for
Curious readers
You are interested in China and want more than a list of festivals.
Chinese families abroad
You want your children to meet the culture in the language they actually read.
Students & travellers
You are learning Chinese and want context that textbooks leave out.
Membership
Read as much as you like with a 30-day pass. Every tier is a one-time purchase — it ends when it expires, with no automatic charge and no silent renewal.
$5.99 / 30 days
Free tier available · higher tiers from $5.99
Compare tiers